InícioInício  PortalPortal  CalendárioCalendário  GaleriaGaleria  FAQFAQ  BuscarBuscar  GruposGrupos  MembrosMembros  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  

Compartilhe | 
 

 Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Lara
Admin
avatar

Número de Mensagens : 63
Idade : 30
Data de inscrição : 30/09/2007

MensagemAssunto: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Qui Fev 07, 2008 7:56 pm

Irei colocar a letra e a tradução de Johanna. A tradução foi
feita pela Lú.
Obrigado Lú Very Happy

Johanna
http://www.soundtracklyrics.net/song-lyrics/sweeney-todd/johanna.htm


Johanna - Tradução

Anthony: Eu sinto você, Johanna
Eu sinto você
Eles acham que as paredes podem te esconder?
Agora mesmo estou na sua janela.
Estou no escuro ao seu lado
Enterrado no seu docemente cabelo amarelo
Johanna...

Todd: E você é linda e pálida, como ela?
Com o cabelo amarelo, como ela?
Eu te queria branca e pálida
Do jeito que eu sonhei que você era
Johanna...

Anthony: Johanna...

Todd: E se você é bonita, o quê então
Com o cabelo amarelo, como trigo?
Eu acho que nós não devemos nos encontrar de novo
Minha pequena inocente, minha doce
Johanna...

Anthony: E eu te roubarei
Johanna...

Todd: Adeus, Johanna
Você foi embora, e ainda você é minha
Eu estou bem, Johanna

Anthony: Johanna...

Beggar Woman: Fumaça, fumaça!
Sinal do diabo, sinal do diabo!
A cidade está pegando fogo!
Bruxa!Bruxa!
Cheire isso senhor!Um cheiro diabólico!
Toda noite quando o sino toca
Fumaça sai daquela boca do inferno
A cidade está pegando fogo
A cidade está pegando fogo
Malfeito!Malfeito!
Malfeito!

Todd:E se eu nunca ouvir sua voz
Minha pombinha, minha querida
Eu ainda tenho razões para estar alegre
Como o caminho a frente está claro
Johanna...

Anthony: Eu sinto você...

Todd:E naquela escuridão quando estou cego
Com o qual eu não posso esquecer


Anthony: Johanna...

Todd: É sempre manhã em minha mente
Minha queridinha, minha favorita
Johanna...

Todd/Anthony:
Fique Johanna, Johanna...

Todd: Do jeito que eu sonhei que você é
Oh, olhe Johanna
Uma estrela!

Anthony: Enterrado docemente em seu cabelo amarelo...

Todd: Uma estrela cadente!

Beggar Woman: Lá! Lá!
Alguém, alguém olhe pra lá!
Eu não falei pra vocês? Cheire aquele ar!
A cidade está pegando fogo!
Rápido senhor! Corra e diga!
Avisem-nos do feitiço da bruxa!
Lá está, lá está, o cheiro não-sagrado!
Conte para o Beadle e para a polícia também!
Conte para eles! Conte!
Ajude!!
A cidade está pegando fogo!
Malfeito...malfeito...malfeito...malfeito!

Todd: E apesar de que pensarei em você, eu acho
Até o dia em que eu morrer,
Eu acho que vou sentir sua falta menos e menos
A cada dia
Johanna...

Anthony: Johanna...

Todd: E você é bonita e pálida
E parece muito com ela
Se os anjos pudessem prevalecer
Nós seríamos do jeito que já fomos
Johanna...

Anthony: Eu sinto você...
Johanna...

Todd: Acorde, Johanna!
Outro dia vermelho radiante!
Nós aprendemos, Johanna,
A dizer adeus...

Anthony: Eu te roubarei, Johanna!

_________________


Última edição por em Qua Fev 13, 2008 12:15 am, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Helen KL
Admin
avatar

Número de Mensagens : 187
Idade : 29
Cacoal/RO : Pelotas/RS
Emprego/lazer : Estudante de Museologia
Humor : Feliz sempre!!
Data de inscrição : 23/09/2007

MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Qui Fev 07, 2008 8:09 pm

Que triste... Sad
Mas bonito... Valeu amiga!!

_________________
Helen KL
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.deppspace.com
Lara
Admin
avatar

Número de Mensagens : 63
Idade : 30
Data de inscrição : 30/09/2007

MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Sex Fev 08, 2008 12:38 am

Bonito neh! Aumentou mais minha curiosidade inamorado

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
carla_akemi
Nova DS
avatar

Número de Mensagens : 40
Idade : 23
Cacoal/RO : Japão
Data de inscrição : 28/02/2008

MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Qui Fev 28, 2008 9:33 am

nossa, a tradução é linda!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Beca
Fã do Depp
avatar

Número de Mensagens : 160
Idade : 26
Cacoal/RO : Santo André
Emprego/lazer : estudante do último ano do colegial( ufa)
Humor : Sempre alegre e Exigente
Data de inscrição : 21/02/2008

MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Qui Fev 28, 2008 10:35 pm

Nossa chocante:shock: ......mas a letra é bonita.....

_________________
É isso aí, enquanto vc me espera eu jah tõ lá........VIVA O JOHNNY DEPP!!!!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.depplovers.com.br
Sabrina
DeppSpace
avatar

Número de Mensagens : 65
Idade : 23
Cacoal/RO : Curitiba - PR
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Estrovertido
Data de inscrição : 28/09/2007

MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Sex Mar 07, 2008 10:09 pm

Gostei do jeito que Johnny cantou a musica Twisted Evil
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://deppbrasil.forumeiros.com
Beca
Fã do Depp
avatar

Número de Mensagens : 160
Idade : 26
Cacoal/RO : Santo André
Emprego/lazer : estudante do último ano do colegial( ufa)
Humor : Sempre alegre e Exigente
Data de inscrição : 21/02/2008

MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Sex Mar 14, 2008 9:27 pm

eu não vi ST Mad Crying or Very sad

_________________
É isso aí, enquanto vc me espera eu jah tõ lá........VIVA O JOHNNY DEPP!!!!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.depplovers.com.br
carla_akemi
Nova DS
avatar

Número de Mensagens : 40
Idade : 23
Cacoal/RO : Japão
Data de inscrição : 28/02/2008

MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   Seg Mar 17, 2008 7:35 am

eu adorei o jeito dele atuar em ST!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Sweeney Todd - Letra e tradução Johanna
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Tradução RailWorks 3: Train Simulator 2012
» Traduçao TS 2016
» traduçao do ts 2014
» Tradução do TS 2017
» THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
deppspace :: Johnny Depp :: Downloads-
Ir para: